Hemos tenido un fin de semana largo de cuatro días y lo hemos aprovechado para practicar con la tandem. Nos propusimos hacer 80 kms cada uno de los cuatro días y nos alegra poder comunicaros que lo conseguimos. No fue fácil, cualquiera que esté familiarizado con los alrededores de Sheffield, especialmente en Peak District, sabrá que no es nada llano. Son continuas las subidas y las bajadas pero el paisaje, sobre todo en esta época del año hizo que lo disfrutásemos muchísimo.Pasamos por pueblos tan bonitos como: Hathersage, Castleton, Bradwell, Tideswell, Baslow, Bakewell, Chatsworth, Dore, Totley, Fulwood, Wentworth, etc. La foto con las camisetas de la asociación de Parkinson en el Reino Unido (PDS) fue tomada en nuestro jardín al final del cuarto día con 320 km en las piernas. ¡ Lo conseguimos!
We have had a four day weekend which we have made the most of to practice with the tandem. The idea was do bike 50 miles each of the four days and we are happy to tell you that we did it!! It wann´t easy and any of you familar with the surrounding area to Sheffield, especially the Peak District will appreciate that it is not flat. It is constant ups and downs but the amazing views made it worthwhile.
We passed through beautiful villages such as Hathersage, Castleton, Bradwell, Tideswell, Baslow, Bakewell, Chatsworth, Dore, Totley, Fullwood, Wentworth etc. The photo of us in the Parkinson´s t-shirts was taken in our garden after the four days when our legs had taken a 200 miles hammering. We did it!!
4 comments:
YA SABIA LO MUCHO QUE OS GUSTA EL IR PEAK DISTRICT, PUES EN CADA OCASION QUE HEMOS ESTADO CON VOSOTROS NOS HEMOS DADO UN VUELTA POR ESOS PUEBLOS TAN BONITOS EN CUALQUIER EPOCA, SI BIEN HEMOS PASADO FRIO DE LO LINDO MIENTRAS TU REIAS DE VERNOS A MAMA Y A MI TIRITANDO DE FRIO, DESDE LUEGO QUE PARA HACERLO EN BICI ES TERRENO ROMPE PIERNAS. RECUERDA NUESTRO ULTIMO VIAJE CUANDO REGRESABAAMOS EN BUSCA DEL COCHE. SOIS VALIENTES. UN BESO
Queridos Victor y Toni:
Ahora que Lance Armstrong se ha retirado, no tenéis ninguna excusa
para no ser los mejores.
Desde luego que en el corazón de todos los que sufrimos la enfermedad de Parkinson, os garantizo que nadie va a quitaros el maillot amarillo.
You are great,you are our hope, you are........ you are........you are the champions, you are the champions, we are so happy because you are the champions.............
Lots of love,
Paco Montesinos
Hola, campeones, ánimo.
Os he enlazado en mi blog.
http://jamesparkinsonblog.blogspot.com
Además os dedico una animación con fotos. Perdonad si tomé las fotos sin permiso, pero no me pude resistir.
AVANTI
Hola chicos!Mucho animo con los entrenamientos q no estais solos!Las palizas que os dais para entrenar ya son una proeza, lo dice una q tenia que subir la cuesta de vuestra casa al pub empujando la bici¡patetica!.
Ya queda muy poco para vuestra gran aventura y estamos muy ilusionados.Es increible lo que vais a hacer.
UN BESAZO ENORME A LOS DOS.
GLORIA FRANCO.
Post a Comment