Hola a todos y bienvenidos a nuestra página de Pedaleando para vencer al Parkinson.
Hello everybody and welcome to our weblog Pedaling to defeat Parkinson´s.
Éstos dos de la fotos somos mi prometida y yo con nuestra bicicleta tandem con la que pretendemos realizar el reto de viajar desde Sheffield en Inglaterra hasta Los Alcázares en la provincia de Murcia para casarson a nuestra llegada en el Ayuntamiento de dicha localidad.
These two in the picture are my fiancé Antonia and I with our tandem bike which we will use for our journey from Sheffield, UK to Los Alcázares in Murcia, Spain. On our arrival we will get married in the Town Hall in Los Alcázares
Partiremos el día 27 de mayo 06 para intentar llegar a los Alcázares el 19 de junio. La boda tendrá lugar el día 24 de junio 06.
We will depart on the 27th May 06 and we are going to try to arrive to Los Alcázares on the 19th June. The wedding will take place on the 24th June 06.
Esta foto nos la hicieron nuestros amigos australianos, Kate y Andy, en Clumber Park en el Bosque de Sherwood, el primer día que salíamos a practicar con nuestra tandem.
This photo was taken by our Australian friends Kate and Andy in Clumber Park, Sherwood Forest the first day that we went out for practice with our tandem.
Supongo que os preguntaréis cuales han sido las razones que nos han llevado a dedicir realizar tal aventurero viaje, por lo que las enumeraremos a continuación:
I suppose you will be wondering what the reasons were behind us deciding to go on this adventure, they are as follows:
- Recoger fondos para Parkinson´s Disease Society (PDS) en el Reino Unido y la Asociación de Parkinson en Internet (APANET) en España.
- Sensibilizar y hacer a la sociedad más consciente de la enfermedad de Parkinson.
- Animar a las personas con Parkinson y en especial a mi padre que sufre de Parkinson desde el año 2001.
- Fomentar el uso de la bicicleta y la creación de más carriles para las mismas y vías verdes.
- Conocer el país de mi prometida y el mío propio, desde el sillín de nuestra bicicleta, pasando por las pequeñas poblaciones y conociendo a su gente.
- Convertir este viaje en nuestra luna de miel, sabiendo que al final del mismo nos esperarán nuestros amigos y familiares.
- Collect funds for Parkinson´s Disease Society in the UK and the Spanish equivelant in Spain, (APANET) La Asociacion de Parkinson´s en Internet.
- Create awareness about Parkinson´s Disease.
- Animate those affected by Parkinson´s especially my father who has been suffering with Parkinson since 2001.
- Promote the use of bicycles and the creation of more cycle routes.
- Find out more about our countries from the seats of our bike, passing through small villages meeting their people.
- Make this trip into our Honeymoon, knowing that at the end our family and friends await.
A nuestros queridísimos amigos y familiares queremos comunicar que hemos decidido no tener lista de boda, a cambio, donaciones dirigidas a PDS o APANET serían el mejor regalo de bodas que podíamos recibir.
To our dearest friends and relatives we would like to comunicate that we have decided not to have a wedding list, but instead all donations to go towards PDS or ANAPET would be the best wedding present we could recieve.
31 comments:
Queridos Victor y Toni. Os felicito por ser personas tan extraordinarias. ¡ Cuánto tenemos que aprender de vuestra ilusión, de vuestro amor, de vuestra solidaridad !. En este viaje llevaréis siempre el maillot amarillo pues sois líderes en el corazón de los que padecemos la enfermedad de Parkinson.
Un fuerte abrazo
Paco Montesinos
Personalmente creo que es maravilloso lo que vais a hacer..no sólo vais a donar el dinero para dos asociaciones de pk sino que además vais a darlo a conocer por donde paseis.
todo esfuerzo es poco para hacer que se conozca la enfermedad de parkinson. yo sólo puedo deciros GRACIAS.
Julia
(hija enferma de pk)
Queridos dos,
this trip sure is an awesome way to start your life as a married couple. Your Spanish friends will be thinking of you all along the way. Hope you guys will keep up the same generous spirit for many years to come. besotes.
Eloi + Gala + Oriane + Vinciane + Antonio
PS Y no olvideis compraros "culottes" con mucho relleno :)
Queridos primos os animo en vuestra preciosa aventura. Seguro que lo vais a conseguir no solo por vuestra fuerzas sino por los ánimos que desde aqui vais a tener durante toda la ruta.
Un fuerte abrazo de Ricardo, Pablico y Mariela.
Espero que no os falten las fuerzas, pero si es así, si tenéis algún momento debilidad o falta de ánimos... avisadnos que nos ocupamos de daros tantos como necesitéis.
Miguel, Ana y Salva
hi victor and toni!
hope you are training hard for this big adventure. no more thursday drinkies for you...
best wishes for a fantastic and worthwhile journey.
hay un refran español que dice ...
no mal que por bien no venga .....
y es que tengo que dar gracias a dios por que la EP que tengo me hia permitido descubir los magnificos hijos que tengo siento una enorme alegria de que seais asi, un beso
Antonia and Victor we both are a very special kind of human beings.
Congratulations and lots of thanks.
Paco Montesinos
PD: A friend of mine is the niece of a very famous spanish biker who dead long time ago; Julian Berrendero. My friend called Juan Berrendero will be happy helping you.
Sorry for my bad English.Lot of kisses
Paco, thank you very much for your kind words, they are a source of motivation to us to keep us trainig in the wintery english weather. My dad remembers Julian Berrendero very well and it is an honour for us to know that his nephew is aware of our journey. Your friends, Victor, Toni y Juan.
Dear Victor & Toni. I have always been very proud of my friends, although i do not meet them as often as i would like for many reasons. After hearing from you your challenge and your father sickness, and after that, read it in your web, what you two are going to do just makes me feel sincere admiration. Good luck to both. Just for doing such a special thing, you two are giving ilussion and happyness to a lot of people. Congratulations.
Hola Victor, soy tu primo Ricardo, ya veo que los entrenos van por mejor camino, aunque son duros. Os deseamos la mejor de las suertes en ese duro pero bonito viaje. Aunque estamos en contacto casi diariemente no quiero dejar pasar la ocasión de ofrecerte toda mi ayuda y apoyoo en este objetivo. Un fuerte abrazo de tu primo Ricardo
Felicidades por el esfuerzo.
Exitos en su viaje.
Saludos,
Esteban
Costa Ric
Gracias por dar a conocer el p.k, por vuestro esfuerzo, solidaridad.
Gracias
Carmen
Cuando os duelan las piernas,
cuando tengáis un pinchazo,
cuando la tormenta os aceche... Recordad que estamos con vosotros. Nuesto apoyo, nuestra satisfacción y el orgullo más grande que sentimos, os lo debemos a vosotros.
Muchas gracias
alfon e inma
Desde la Asociacion Parkinson Aragon os enviamos nuestro apoyo y admiracion por vuestra iniciativa. Estamos con vosotros.
Me parece maravilloso lo que estais haciendo y os deseo toda la suerte del mundo, además de una vida feliz en vuestro próximo matrimonio. Estoy con vosotros, chicos.
Medea.
Dear Toni and Victor,
You guys must be on the road by now and all your family and friends are following your ride. I just hope that you Victor don’t get overtaken by Toni. Have fun and enjoy your time – many greetings from Yemen.
Great People do Great Things!
See you in Murcia,
Kai
a la caida de la tarde, que ya estareis cansados por ésta buena acción, el descanso de la noche y nuestras oraciones os volverá las fuerzas nesesarias para poder pedalear otra vez, ánimo que ya falta menos. Besos os queremos. felipe clara.
a la caida de la tarde, que ya estareis cansados por ésta buena acción, el descanso de la noche y nuestras oraciones os volverá las fuerzas nesesarias para poder pedalear otra vez, ánimo que ya falta menos. Besos os queremos. felipe clara.
hola desde gandia animo os esperamos a comer el dia 15
asique como diria un frances
ale ale ale
Esperanza (secretaria de la
asociacion de parkinson gandia)
mmmmmmmmmmmmmmuas mmmmmmmmmmuas
Buenos días muchachos: arriba esas fuerzas y seguro que ya estareis subidos en la "BICI" dándole al pedal, el tiempo parace que vá acompañaros y con los ciclistas que vayan saliendo a vuestro paso el camino será más ameno. Los españoles somos "solidarios" y la hora de la verdad hsta el bolsillo se nós VAAAAAAAA. besos felipe-clara.
Buenos días muchachos: arriba esas fuerzas y seguro que ya estareis subidos en la "BICI" dándole al pedal, el tiempo parace que vá acompañaros y con los ciclistas que vayan saliendo a vuestro paso el camino será más ameno. Los españoles somos "solidarios" y la hora de la verdad hsta el bolsillo se nós VAAAAAAAA. besos felipe-clara.
querido victor: ayer le dije a clara tu mensaje,está hecho con mucho cariño y eso es lo que vale.clara-felipe.
¿Cómo va el día chicos? Ahora con fuerzas renovadas, y los que no podemos estar sobre la bici porque no estamos para esas aventuras pedaleamos con nuestros deseos, que no pesan y sin embargo animan. Victor ponle a mi hermanito Ri una gorra de vez en cuando , por aquello del sol.
Un besazo!!!!
Clara, Antonio y Clarica
Hola primos, soy la prima Silvia. Enhorabuena por el viaje que estaís realizando.Felicidades para Toñi por el día de su santo. De parte de la familia pérez franco muchísimo ánimos y nos vemos el domingo en Murcia. A por todas oe¡¡¡¡. Besos y muchos abrazos.
hola chicos, mucho ánimo, que seguro que lo lográis. Ya queda muy poco para recibir un gran aplauso en la plaza del ayuntamiento y el abrazo de tantas y tantas personas. Además, Víctor, seguro que tu madre te hace recuperar fuerzas con un buen guiso con alcachofas murcianicas. Si puedes de vez en cuando ponle un poco de crema solar a mi Ri que no venga muy "quemao". Besos para todos.
no me ha salido el mensaje completo acababa con muchos besos para todos. Haced las fotos que podáis para darnos luego un poco de envidia.Me marcho porque el Pablico parece que también quiere saludaros.
hola animo desde gandia Esperanza os anima y os canta :
ADELANTE POR LOS SUEÑOS QUE AUN NOS QUEDAN, ADELANTE POR LOS QUE ESTAN POR VENIR, ADELANTE PORQUE NO IMPORTA LA META EL DESTINO ES LA PROMESA DE SEGUIR "" ADELANTE""
Delfin, Diana, Belen y Esperanza que fue a quien conocisteis en Rotova os desean la mayor Felicidad del mundo
Besos enormes
Secretaria de la Asociacion Parkinson Gandia La Safor (Esperanza)
como puedo ayudar a mi hermano con parkinson, él tiene 75 años y yo tengo 47. si alguien me puede ayudar por favor
Si tu hermano tiene parkinson y necesitas ayudar, no lo dudes, ponte en contacto con Paco Montesicos o cualquiera de sus companeros de Apanet. Lo puedes hacer visitando el foro de apanet en la siguiente direccion www.apanet.org.es o escribiendo un e-mail a la direccion apanet@apanet.org.es
Cual es tu nombre? donde vives?
cuentame como te ha ido, vale?
un abrazo, Victor
increible, sois increibles, victor y toni. Paso por este blog tiempo después de que todo haya pasado, y veo que ahí estais, respondiendo al comentario, a la petición de ayuda de un desconocido.
Hasta el final, seguis siendo ángeles. Volad muy alto campeones
José Sánchez-Cerezo
Post a Comment